Азия

Авиакомпания Delta Air Lines ожидает, что его рейсы в Китай возобновятся в ближайшее время, так как борьба страны с новой эпидемией коронавируса обещает завершиться успехом  в ближайшем будущем, говорит Вонг Хонг, президент Большого Китая и Сингапура в Delta Air Lines.

Delta Air Lines, один из крупнейших авиаперевозчиков в США, объявил 31 января о своем решении временно приостановить все полеты США-Китай с 6 февраля по 30 апреля из-за опасений, связанных с новым коронавирусом. Позже в среду перевозчик объявил, что расписание рейсов в Южную Корею будет сокращено из-за тех же проблем.

«Действительно, эпидемия была неожиданной и внезапной, и затронула туристическую и авиационную индустрию. Общее воздействие является значительным, но мы считаем, что это только в краткосрочной перспективе», - сказал Вонг.

«Мы надеемся, что скоро сможем возобновить наши услуги», - сказал он, добавив, что компания усердно работает, чтобы помочь всем клиентам внести изменения в свои планы поездок.

Ранее в этом месяце компания пожертвовала 25 миллионов долларов США на неотложные медицинские и охранные услуги, связанные со вспышкой.

«Наш вклад будет поддерживать медицинскую помощь и образование в общинах, а также помогать пострадавшим людям в Китае», - пояснил Вонг.

Кроме того, он высоко оценил усилия китайского правительства по сдерживанию вируса путем принятия строгих мер профилактики и контроля.

«Я рад узнать, что есть обнадеживающие признаки того, что число новых подтвержденных случаев сократилось в последние дни благодаря настойчивым усилиям и устойчивости китайского народа», - подчеркнул он.

Являясь руководителем глобальной авиакомпании, обслуживающей китайских клиентов более 70 лет, Вонг полностью уверен, что эпидемия будет взята под контроль. «Мы с нетерпением ждем того дня, когда сможем снова соединить путешественников по всему миру», - сказал он.

Государственная иммиграционная администрация Китая в четверг приняла 10 мер по корректировке своей пограничной политики и достижению баланса между эпидемическим контролем и экономическим развитием. 

COVID-19 имел тенденцию к снижению в подтвержденных случаях на материковой части Китая. Чтобы восстановить экономическую жизнеспособность, Китай предпринимает целый ряд мер для возобновления производства.

График обслуживания будет постепенно восстановлен, поддерживая нормальную торговую, экономическую и научно-техническую деятельность для китайцев и иностранцев. Исходя из дифференцированной политики борьбы с эпидемией, “окна” выхода из карантина в зонах низкого риска будут полностью возобновлены, начиная с четверга, 27 февраля, а в районах со средним риском - в ближайшем будущем. Районы высокого риска предлагают зарезервированные услуги для экстренных случаев.

Иностранцы, работающие в области инноваций бизнеса, науки и технологий на материковой части Китая, могут получать визы или разрешения на пребывание, которые будут автоматически продлеваться на два месяца без необходимости обработки каких-либо документов.

Китайцы и иностранцы, которые нужны компаниям при возобновлении производства, могут пользоваться приоритетным и ускоренным обслуживанием пограничных документов. Иностранцы, приезжающие в Китай по неотложным делам, таким как инвестиции, начало бизнеса или торговля, могут пользоваться льготной политикой в ​​отношении виз или временных разрешений на въезд. Приоритеты по-прежнему будут отдаваться в отношении импорта и экспорта товаров для борьбы с эпидемиями и международного сотрудничества. 

Китайский и иностранный персонал, участвующий в мероприятиях по борьбе с эпидемией, таких как медицинское обслуживание, обнаружение наркотиков и интеллектуальный обмен, может пользоваться круглосуточной срочной службой пограничных документов.

Датская судоходная группа AP Moller-Maersk содействует доставке медикаментов в районы, пострадавшие от вспышки коронавируса в Китае, сказала  управляющий директор Maersk Greater China.

Новая вспышка коронавируса, которая началась в Ухане, провинции Хубэй в центральном Китае, отразилась на повседневной жизни людей и многих секторах бизнеса в стране.

В соответствии с усилиями китайского правительства по сдерживанию распространения вируса и возвращению нормальной жизни в повседневную жизнь частный сектор, включая фирмы с иностранными инвестициями, по-своему содействовал борьбе с эпидемией.

«Мы используем наш опыт в сфере транспорта и логистики, чтобы поддержать ряд наших клиентов в облегчении доставки медицинских материалов для пострадавших районов», - сказал Ву.

«Maersk уже пожертвовал в общей сложности 192 000 лицевых масок из Европы в провинцию Хубэй, и мы продолжим закупать и доставлять гуманитарную помощь по всему миру для эпидемического центра», - добавила она.

«После вспышки коронавируса мы думаем о наших сотрудниках, клиентах и ​​всех людях в Китае, - подчеркнул Ву, - AP Moller-Maersk вместе со своими брендами активно предпринимает инициативы по оказанию поддержки Китаю».

Группа присоединилась к инициативе «Зеленый канал», выдвинутой отделом логистики Alibaba Group Cainiao, чтобы ускорить доставку пожертвований медицинской помощи в районы Китая, пострадавшие от вспышки коронавируса.

«Между тем, мы предоставляем индивидуальные логистические решения, чтобы смягчить влияние цепочки поставок наших клиентов. Maersk будет внимательно следить за ситуацией, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь Китаю и нашим клиентам», - сказал Ву.

Министерство торговли Китая (MOFCOM) заявило в четверг, что не наблюдалось значительного перемещения производственно-сбытовых цепочек в другие страны из-за вспышки коронавируса. 

На онлайн пресс-конференции министерство заявило, что считает, что острые проблемы, с которыми сталкиваются иностранные компании во время эпидемии, носят временный характер и скоро будут решены властями.

«Вспышка коронавируса привела к возникновению трудностей у китайских компаний, включая логистическую блокировку, нехватку рабочей силы и увеличение эксплуатационных расходов», - сказал Zong Changqing, глава департамента иностранного капитала MOFCOM.

«Местные органы власти работают над тем, чтобы поддержать возобновление работы в ключевых отраслях», - добавил Зонг. «Почти все ключевые иностранные компании в Шанхае возобновили свою деятельность. И правительство Шанхая посетило 720 ключевых иностранных компаний и попыталось помочь им решить проблемы».

Цзун говорит, что некоторые проблемы будут решаться постепенно. В долгосрочной перспективе воздействие вспышки на китайскую цепочку поставок и производственную цепочку носит временный характер.

«Важная позиция Китая в этих областях не изменится. Вспышка не вызвала большого сдвига в цепочке поставок и производственной цепочке».

Зонг добавляет, что недавний опрос, проведенный Американской торговой палатой в Китае, показывает, что более половины компаний говорят, что еще слишком рано говорить о влиянии вспышки на их долгосрочную стратегию. И треть не считает, что это повлияет на их деятельность в Китае. 

По данным опроса, около трети респондентов ожидают возвращения к обычным деловым операциям к концу марта, а 12% задержек проекта продлятся до лета.

Зонг сказал, что многие недавние опросы показывают, что положительная тенденция в экономике Китая не изменилась, и доверие многих международных компаний к инвестициям в Китай не пошатнулось, и они по-прежнему позитивно оценивают долгосрочное развитие китайского рынка.

Центральный банк Китая заявил в среду, что увеличил квоты на повторное кредитование и дисконтирование на 500 млрд юаней (71,2 млрд долларов США), чтобы помочь средним, малым и микропредприятиям пережить эпидемию.

Ставка рефинансирования для сельских районов, сельского хозяйства, фермеров и малых предприятий также будет снижена на 25 базисных пунктов до 2,5 процента, заявил Народный банк Китая (НБК) на конференции по видеотелефону.

Из 500 млрд. юаней - 300 млрд. юаней будут выделены малым фирмам, 100 млрд. юаней - сельскохозяйственным фирмам, а квота на повторную скидку составит 100 млрд. юаней, говорится в сообщении РБК.

НБК также заявил, что предложит более значительную финансовую поддержку ключевым отраслям, включая туристические агентства, рестораны и отели, и выдаст специализированные квоты на повторное кредитование местным банкам до 30 июня.

Последние меры являются частью финансовых усилий страны по поддержке малого бизнеса путем поддержания достаточной ликвидности. НБК запустил специальные фонды повторного кредитования на сумму 300 млрд. юаней, вложил 1,2 трлн. юаней в финансовую систему с помощью обратного РЕПО и снизил процентную ставку по кредитам среднесрочного кредитования (MLF) на 10 базисных пунктов, чтобы смягчить влияние вспышки COVID-19 на экономику.

Три новые европейские страны сообщили о своих первых случаях коронавируса во вторник. Италия, наиболее пострадавшая страна на континенте, сообщила о 323 случаях заболевания COVID-19 и 12 смертельных случаев в Европе на момент публикации в прессе.

Мужчина из Хорватии, который недавно вернулся из Италии, стал первым подтвержденным пациентом на Балканах. Швейцария , Австрия и Румыния также сообщили о своих первых случаях, все они касались людей, которые были в Италии.

По данным региональной газеты La Vanguardia, новый случай COVID-19 был зарегистрирован в Каталонии (Испания). Там женщина из Барселоны также посетила северную Италию. В то же время в четырехзвездочном отеле на Тенерифе были закрыты до 1000 гостей после того, как итальянский врач и его жена дали положительный результат на вирус.

Германия сообщила о 17-м и 18-м случаях в штатах Северный Рейн-Вестфалия и Баден-Вюртемберг. Две инфекции были подтверждены после того, как в течение двух недель в самой густонаселенной стране Европы не было зарегистрировано новых случаев заболевания.

«Люди, находящиеся в тесном контакте с пациентом, будут находиться в домашней изоляции и будут ежедневно опрашиваться о состоянии их здоровья», - говорится в заявлении министерства здравоохранения штата. «Как только у контактного лица разовьются симптомы, они также будут изолированы в больнице».

Министры здравоохранения Франции, Германии, Италии и Комиссии ЕС обязались держать границы открытыми на встрече во вторник. Министр здравоохранения Германии Йенс Спан сказал, что соседи относятся к ситуации "очень, очень серьезно", но признал, что "ситуация может ухудшиться".

В течение последних двух месяцев, несмотря на эпидемию коронавируса, грузовые поезда Китай-Европа под названием «Чанъань» на северо-западе провинции Шэньси демонстрировали устойчивую работу. 

По состоянию на 23 февраля в этом году было совершено 311 поездок, что в 1,9 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года. Из этих поездов 95 были направлены в страны Центральной Азии, а 84 - в Европу, в то время как 35 и 97 вернулись с двух направлений соответственно, согласно правительству провинции Шэньси. 

Всего в этих поездках было перевезено 146 000 тонн грузов, что в 1,8 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года. 

Нормальная работа грузовых поездов принесла пользу иностранным торговым компаниям в условиях эпидемии COVID-19. Shaanxi Siying Electronic Technology Company, местная компания, специализирующаяся на разработке компьютерного программного обеспечения и производстве жидкокристаллических дисплеев, является лишь одной из них, которая в настоящее время производит заказы из Казахстана. 

« Благодаря быстрой перевозке грузов китайско-европейскими грузовыми поездами наши клиенты довольны нами с точки зрения сроков доставки», сказал Фэн Цзяньцзюнь, генеральный директор компании. 

После вспышки вируса был своевременно создан «зеленый канал» под руководством нескольких различных отделов дорожного движения, чтобы гарантировать, что контейнеровозы смогут без каких-либо задержек доехать до порта Сиань.  

Все грузовики были тщательно продезинфицированы, и водителям необходимо проверить температуру своего тела перед входом в порт.

«Это не только повысило эффективность перевозок, но и помогло эффективно предотвратить распространение вируса», - сказал Су Гофэн, заместитель директора Административного комитета Сианьского парка международной торговли и логистики.

Dow и S & P 500 упали на 3 процента во вторник в четвертый день подряд, когда коронавирус распространялся по всему миру, и инвесторы выгружали рискованные активы, пытаясь измерить экономический эффект.

Оба средних показателя зафиксировали свои самые большие четырехдневные процентные потери с момента массовой распродажи в декабре 2018 года, тогда как доходность 10-летних казначейских облигаций США достигла рекордно низкого уровня.

S & P 500 потерял 2,138 трлн долларов США в рыночной капитализации за последние четыре сессии, согласно аналитику S & P Dow Jones Indices Говарду Сильверблатту.

Опасения по поводу пандемии обострились после того, как коронавирус распространился в Испанию и десятки стран, от Южной Кореи до Италии, ускорили экстренные меры, в то время как число смертей от вируса в Иране возросло до 16, самый высокий показатель за пределами Китая.

В Соединенных Штатах Центры по контролю и профилактике заболеваний заявили, что американцы должны подготовиться к возможному распространению вируса среди населения.

«Рынок осознает, что, несмотря на то, что темпы заражения выглядели так, как будто он замедляется, он все еще распространяется по всему миру», - сказал Шон Круз, менеджер по стратегии трейдеров в TD Ameritrade в Джерси-Сити.

Nasdaq завершил сессию на 8,7 процента ниже своего рекордного максимума закрытия, достигнутого в прошлую среду, в то время как S & P закрылся на 7,6 процента после рекордного закрытия, достигнутого в тот же день. В общей сложности 314 из 500 акций бенчмарка находились на коррекционной территории, что традиционно рассматривается как 10-процентное падение от их максимума.

Индекс Dow завершил день на 8,4 процента ниже рекордного закрытия 12 февраля.

В самый загруженный торговый день с 21 декабря 2018 года объем на биржах США составлял 12,24 миллиарда акций по сравнению со средним значением 7,99 миллиарда за полную сессию за последние 20 торговых дней.

Индекс Dow Jones Industrial упал на 879,44 пункта, или 3,15 процента, до 27 081,36 пункта, а S & P 500 потерял 97,68 пункта, или 3,03 процента, до 3128,21 пункта. Индекс Nasdaq Composite упал на 255,67 пункта, или на 2,77 процента, до 8 965,61.

Китай представил ряд мер в поддержку культурных компаний, концертных залов, ресторанов, индустрии развлечений и отдыха, сообщили представители СМИ на пресс-конференции Совместного механизма по предупреждению и контролю Госсовета в среду днем.

На конференции представители Министерства торговли, Министерства культуры и туризма и Главного управления спорта информировали средства массовой информации о наращивании усилий по поддержке сектора услуг, который серьезно пострадал от новой вспышки коронавируса, включая рестораны , индустрию путешествий, спорта и отдыха.

По словам Сианя Гойи, директора департамента обслуживания и торговли Министерства торговли, из-за эпидемии доходы гостиниц и ресторанов резко упали, а предприятия гостиничного, ресторанного и смежного секторов сильно пострадали.

Центральное правительство выпустило серию мер. Например, некоторые товары и услуги в сфере жилья, продуктов питания и напитков освобождены от уплаты НДС.

По словам Сианя, многие провинциальные и региональные органы власти также приняли вспомогательные меры, некоторые из которых предоставили компаниям, занимающимся жильем и общественным питанием, снижение арендной платы и освобождение от уплаты налогов, а некоторые - страховку по безработице и скидки на рабочие места.

Он подчеркнул, что усилия по оказанию помощи тем отраслям, которые серьезно пострадали от эпидемии, будут активизированы.

Чиновник также отметил, что эпидемия вызвала инновационные бизнес-форматы и серьезные изменения, такие как переход от офлайнового бизнеса к онлайн-бизнесу с недавно разработанными платформами цифровой и электронной коммерции, улучшение стандартизации услуг, а также слияние и взаимную поддержку между этими секторами.

Министерство торговли поможет этим секторам реализовать цифровое развитие и обеспечит принятие соответствующих мер по реформированию, чтобы эти они могли быстро оправиться от эпидемии, сказал Сиань.

2020 год должен стать глобальным спортивным годом, так как Олимпийские игры в Токио планируется провести всего через пять месяцев, но вспышка COVID-19 стала серьезным ударом для спортивного мира.

Во время пресс-конференции Китайского центра профилактики и контроля заболеваний совместно с Государственным советом 26 февраля, Пэн Вэйюн, заместитель директора Департамента экономики Главного управления спорта Китая, ответил на вопросы, связанные со спортивной индустрией Китая в рамках COVID- 19 вспышка.

Он считает, что эпидемия сильно повлияла на мировую спортивную индустрию, особенно на некоторые квалификационные соревнования Олимпиады. А для Китая все китайские профессиональные лиги, марафоны и некоторые международные матчи с участием китайских команд были отложены. В более широком масштабе все спортивные площадки Китая находятся в локауте, как и производители спортивного инвентаря.

Поскольку эпидемия происходит в зимний период, в этом сезоне под ударом спортивный бизнес, особенно катание на лыжах. В провинции Хэбэй, где будут проходить зимние Олимпийские игры 2022 года, количество лыжных туристов сократилось на 2,78 миллиона в годовом исчислении.

Чтобы решить эту проблему,  выпущены государственные субсидии для лыжных компаний, и правительство Китая будет сотрудничать с предприятиями для создания круглогодичных товаров для зимних видов спорта, чтобы помочь им преодолеть трудности.

Что касается строительства мест проведения зимних Олимпийских игр 2022 года, рабочие постепенно возвращаются к работе, и весь этот процесс не слишком сильно пострадал.

За последние 40 лет многие иностранные компании извлекли большую пользу из реформ и открытости Китая. Сейчас Китай находится на переднем крае борьбы с эпидемией, и лидеры  иностранных компаний выразили свою поддержку Китаю.

Airbnb, портал обмена, который связывает домовладельцев с арендаторами для краткосрочной аренды, объявил ранее в этом месяце, что он создал специальный фонд в 10 миллионов долларов США для поддержки своего сообщества в Китае.

 Натан Блечарчик, соучредитель Airbnb и председатель Airbnb China, подчеркнул, что уровень важности для них китайского рынка не будет зависеть от новой вспышки коронавируса.

«Этот кризис не меняет важности Китая для Airbnb. Мы продолжим инвестировать в Китай и сделаем все возможное, чтобы поддержать там наше сообщество хозяев», - сказал он CGTN.

Blecharczyk сообщает, что фонд поддержит хозяев, понесших финансовые убытки из-за отмены бронирования, и вознаградит тех из них, кто активно поддерживал сообщество.

Между тем, Блечарчик уверен, что у Китая есть все шансы выиграть битву с вирусом, и желает людям в Китае скорейшей победы в возвращении к нормальной работе и жизни.

«Мы невероятно гордимся и ценим неустанные усилия китайского народа по борьбе с вирусом», - сказал он.

Управляющий консалтинг Boston Consulting Group (BCG) уверен, что Китай и его бизнес-сообщество могут преодолеть трудности, вызванные новой вспышкой коронавируса, по словам его генерального директора Рича Лессера.

«Я уверен, что страна и ее бизнес-сообщество смогут сделать это в предстоящие недели и месяцы», - сказал Лессер.

Генеральный директор сказал, что на него произвели впечатление сильное, энергичное и инновационное бизнес-сообщество Китая, способность страны решать сложные задачи и «как она находит возможности изменить ситуацию», добавил он.

Лессер сообщил, что компания вносит свой вклад в предпринимаемые в настоящее время меры реагирования и восстановления. «Мы разработали программу пожертвований, чтобы иметь возможность доставлять важные медицинские материалы в Китай», - уточнил генеральный директор.

Компания Sichuan AI-Link Technology, крупнейший китайский производитель модулей “Интернета вещей” (IoT), уверена, что все еще сможет достичь своей цели на полный годовой доход к 2020 году, несмотря на сбои в цепочке поставок в условиях новой вспышки коронавируса.

Компания, которая на 70 процентов принадлежит Changhong, одной из крупнейших китайских компаний по производству бытовой электроники, производит около 12 миллионов модулей различных видов в месяц.

«Скорее всего, мы не достигнем наших финансовых целей на первый квартал, но мы по-прежнему уверены в том, что сможем достичь цели на весь 2020 год - увеличение доходов на 10% по сравнению с прошлогодней отметкой в ​​один миллиард юаней», - сказал Лю Сяопин, вице-президент Сычуань. AI-Link, рассказал CGTN.

Созданная в декабре 2016 года как ключевая единица в реформировании государственного предприятия в Чанхуне и пилотном проекте с участием акционеров, технология Sichuan AI-Link также поддерживается высокочастотным электронным тюнером материнской компании.

Компания возобновила свою деятельность 10 февраля - с недельной задержкой от намеченной даты 3 февраля.

Большинство из его 600 сотрудников вернулись на работу, а остальные все еще постепенно возвращаются к работе партиями. Некоторые ранее находились под карантином, вернувшись из-за пределов города и провинции. При входе в офисные помещения сотрудникам проверяют температуру тела.

Несмотря на то, что емкость в настоящее время составляет 90 процентов, Лю Сяопин сказал, что основной проблемой, стоящей перед компанией, остается поиск достаточного количества ключевых компонентов и деталей.

Это происходит из-за того, что электрические части составляют большую часть затрат Сычуань AI-Link.

«Наши первичные поставщики электрических компонентов постепенно возобновляют работу, но не все одновременно. У нас более ста поставщиков. Если человек не сможет возобновить работу, это повлияет на все наше производство», - сказал он.

Поставки смартфонов в Китае упали на 38,9 процента в январе (в годовом исчислении до 20,81 миллиона единиц) из-за COVID-19, как показали в среду официальные данные.

Местные бренды взяли на себя львиную долю: отгружено 18,32 млн. единиц, что составляет 88 процентов от общего объема, при этом отмечается сокращение на 42,9 процента в годовом исчислении, как свидетельствуют данные Китайской академии информационных и коммуникационных технологий (CAICT).

Несмотря на общий спад поставок смартфонов в прошлом месяце, поставки смартфонов 5G продолжали расти  - 5,46 миллиона телефонов 5G, по сравнению с 5,41 миллионами в декабре (данные CAICT).

По словам Ю Чэндона, генерального директора потребительского бизнеса Huawei, в прошлом месяце поставки смартфонов Huawei 5G превысили 10 миллионов единиц. Юй сказал, что общий объем поставок смартфонов компании в 2019 году достиг 240 миллионов единиц, что на 16 процентов больше, чем в прошлом году, и занимает второе место в мире.

Около 83,9% опрошенных потребителей, скорее всего, купят телефон Huawei 5G в следующем году, после него предпочтения могут быть отданы Apple, Xiaomi, Vivo и Honor, согласно февральскому исследованию Penguin Intelligence, аналитического центра Tencent.

Продажи iPhone в Китае упали на 28 процентов в январе по сравнению с предыдущим месяцем, согласно исследованию UBS. «Февральские цифры, вероятно, будут намного хуже из-за проблем спроса и предложения, связанных со вспышкой вируса», - пишет аналитик UBS Тимоти Аркури.

Ранее в этом месяце Apple закрыла все свои 42 розничных магазина на материковой части Китая из-за опасений по поводу распространения коронавируса. По состоянию на 25 февраля, 29 магазинов возобновили свою работу в режиме сокращенного времени.

В Китае резко возросли поставки телефонов 5G после того, как в июне 2019 года он предоставил лицензии 5G для коммерческого использования. В прошлом году было отгружено 13,77 миллиона смартфонов 5G.

Американские акции упали более чем на 1000 пунктов в понедельник днем ​​из-за опасений вируса COVID-19.

Все три основных индекса США продемонстрировали значительные потери, так как индекс Dow Jones Industrial Average упал более чем на 1000 пунктов по итогам торгов. В Европе секторы путешествий и роскоши сократили акции в Великобритании и Германии.

С резким увеличением случаев COVID-19 за пределами Китая, распродажи на мировых фондовых рынках, по-видимому, отражают обеспокоенность инвесторов по поводу перспектив пандемии и ее потенциального воздействия на мировую экономику.

В выходные число подтвержденных случаев заболевания возросло в Южной Корее, Италии и Иране. В то время как крупнейшая вспышка за пределами Китая произошла на круизном судне «Алмазная принцесса» с 634 зараженными пассажирами и членами экипажа, всплеск случаев заболевания в Южной Корее, Италии и Иране усилил опасение по поводу возникновения полномасштабной пандемии.

По данным ВОЗ, среди стран в Южной Корее, в настоящее время, зарегистрировано наибольшее число случаев заболевания (346) среди всех стран за пределами Китая.

Поскольку Китай является "мировой фабрикой", экономисты выражают обеспокоенность по поводу сбоев в производственных цепочках поставок из-за вспышек коронавируса. Автопроизводители по всему миру сообщают о нехватке деталей китайского производства.

Многие фабрики в Китае остаются закрытыми после окончания лунного Нового года, многие международные рейсы в страну и из страны были приостановлены, а Ухань все еще находится под “замком”.

Китай инициировал серьезные законодательные изменения, чтобы отменить торговлю представителями животного мира дикой природы ради предотвращения новых вирусных вспышек.

Потребление диких животных в пищу и разведение в неволе будет полностью запрещено, объявил Национальный народный конгресс (НПС) поздно вечером в понедельник.

Охота, торговля или транспортировка диких животных также должны быть запрещены для предотвращения передачи болезней от человека человеку, добавил он.

Строгие правила будут приняты после того, как ряд исследований связал происхождение нового коронавируса с местным рынком морепродуктов в городе Ухань, провинции Хубэй в центральном Китае - эпицентре эпидемии.

Вирус убил более 2500 человек за последний месяц, что привело к блокированию многих городов и затронуло мировую экономику.

«Необходимо обновить список защиты дикой природы и запретить разведение диких животных в неволе, за исключением тех, которые могут быть законно разведены и проданы на рынке», - сказал Ли Чжан, профессор Пекинского педагогического университета, в интервью CGTN.

«Это поможет остановить продажу диких животных и предотвратить контакт людей с ними и, таким образом, значительно снизить вероятность передачи болезней от животных к человеку».

Запрет приведет к потере около семи миллиардов долларов США, что повлияет на занятость более миллиона человек.

Законодательные изменения для ограничения торговли были также предложены после пандемии тяжелого острого респираторного синдрома (SARS) в 2003 году, связанной с потреблением африканских цивет (похожи на кошек).

Иностранные фармацевтические компании в Шанхае присоединились к борьбе с эпидемией COVID-19, активно участвуя в специальных исследовательских проектах и ​​следя за тем, чтобы повсеместно удовлетворялись основные медицинские потребности (помимо пожертвований денежных средств и медикаментов).

Штаб-квартира немецкой фармацевтической фирмы Boehringer Ingelheim пожертвовала 1 миллион юаней наличными и 6 миллионов юаней медикаментов в провинцию Хубэй. Поставки включают в себя маски и защитную одежду из Германии, а также Mucosolvan, лекарство от пневмонии, стоимостью 4 миллиона юаней, которое, как было показано, ослабляет некоторые симптомы коронавируса. Он используется в 13 больницах в Ухани.

Чтобы обеспечить достаточное количество препарата «Мукозольван», завод компании в Пудуне работает круглосуточно со 2 февраля. Помимо прямой помощи отдельным пациентам, компания также сотрудничает с научно-исследовательским институтом для изучения возможных прививок против вируса. ,

Феликс Гуче, председатель и главный исполнительный директор Boehringer-Ingelheim Great China, сказал, что компания работает с немецким эпидемическим институтом, чтобы совместно найти подходы к борьбе с COVID-19. 

Биофармацевтическая компания AstraZeneca China ищет пациентов, у которых, возможно, нет COVID-19, но им необходимо лечение их тяжелых хронических заболеваний, на которые у медиков сейчас нет ресурсов и времени.

Например, некоторые пациенты с диализом почек, на данный момент, не могут найти медицинский персонал для своевременного лечения. AstraZeneca жертвует лекарства для  почек, чтобы они могли проходить лечение дома. Первая партия лекарств прибыла в Ухань в конце прошлой недели.

Азиатский инвестиционный банк AIIB выделяет 1 миллион долларов США, чтобы помочь Китаю контролировать распространение COVID-19. Сумма включает пожертвования от сотрудников AIIB и соответствующие средства от самого банка.

Этот взнос был использован для приобретения медицинского оборудования, чтобы помочь медицинским работникам бороться со вспышкой COVID-19 в Ухане и Пекине. AIIB поставляет предметы медицинского назначения со всего мира, в том числе 51 000 медицинских масок, 46 000 единиц защитной одежды, 17 000 хирургических фартуков, 21 000 коробок хирургических перчаток и других медицинских и противоэпидемических материалов, общим весом 40 тонн. Первая партия материалов была доставлена ​​в Ухань и Пекин 24 февраля, другие партии последуют позже.

«Руководство и персонал AIIB поддерживают китайский народ», - сказал президент AIIB Джин Лицюнь. «Мы готовы предложить нашу помощь в меру своих возможностей. Мы хотим внести свой вклад, как жители Китая, чтобы помочь остановить распространение эпидемии».

AIIB также объявил 10 февраля, что он ведет активные переговоры с правительством Китая по укреплению инфраструктуры общественного здравоохранения страны и оказанию помощи в удовлетворении ее неотложных и долгосрочных потребностей.

AIIB - это многосторонний банк развития, целью которого является улучшение социальных и экономических результатов в Азии. Банк со штаб-квартирой в Пекине начал свою деятельность в январе 2016 года и в настоящее время насчитывает 102 утвержденных филиала по всему миру. Инвестируя в устойчивую инфраструктуру и другие производственные сектора в Азии и за ее пределами, банк заявляет, что надеется улучшить связь между людьми, услугами и рынками, что со временем повлияет на миллиарды людей и выстроит им лучшее будущее.

В понедельник главный таможенный орган Китая издал 10 мер в поддержку устойчивого роста внешней торговли вдоль линии China Railway Express на фоне вспышки COVID-19.

Экспресс China Railway Express, также известный как «Пояс и путь», стимулирует усилия Китая по расширению связей с евразийскими рынками.

Главное таможенное управление (GAC) заявило в уведомлении, что будут предприняты усилия для дальнейшего упрощения процедур таможенного оформления, укрепления строительства узловых станций и содействия развитию бизнеса смешанных перевозок.

Эти меры позволяют предприятиям выбирать собственный режим таможенного оформления, то есть они могут проходить процедуры таможенного оформления в порту въезда, выезда или проходить соответствующие процедуры на своих территориях.

В целях сокращения количества деклараций и их стоимости,  предприятия могут обращаться в таможню с просьбой о слиянии манифестов, говорится в сообщении.

GAC также будет укреплять сотрудничество в области таможни, поддерживать строительство узла хаба China Railway Express и содействовать развитию бизнеса мультимодальных перевозок Express.

Таможня отметила, что она поддерживает использование China Railway Express для расширения экспорта и своих услуг.

Она также подчеркнула, что это усилит сотрудничество со странами Инициативы “Пояса и пути” во взаимном признании  «Уполномоченного экономического оператора», поддержит строительство контролируемых привязанных к ним мест и усилит обмен информацией и взаимосвязь.

У крупнейшего в мире автомобильного рынка  начало 2020 года было неудачным в экономическом плане, поскольку продажи автомобилей в Китае в январе упали на 18 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2019 года.

Автомобильный рынок ожидает дальнейшего снижения из-за вспышки COVID-19. Но Bosch, один из крупнейших в мире поставщиков автомобилей, настроен оптимистично в отношении китайской экономики и автомобильного рынка, считает президент Bosch China Чэн Юдун.

«Мы уверены в будущем китайской экономики и автомобильной промышленности», - сказал Чен, добавив, что компания пожертвовала восемь миллионов юаней (около 1,1 миллиона долларов США) на борьбу страны против COVID-19.

Чен считает, что последствия новой вспышки коронавируса временны, и китайский рынок полностью восстановится и «продолжит свое процветание».

Автопроизводители в Китае постепенно открывают свои производственные линии. Китайская ассоциация автопроизводителей сообщила, что по состоянию на 18 февраля 75 процентов производства было возобновлено.

Чен сказал, что Bosch возобновил производство с 10 февраля, уточнив, что кроме одного завода в Ухане, другие производственные предприятия по всей стране начали свою работу.

Также он сообщил, что Bosch продолжит инвестировать в китайский рынок, особенно в исследования и разработки, а также в человеческие ресурсы.

«Мы уверены, что наш китайский рынок полностью восстановится», - подчеркнул Чэн.

Китай предпримет дальнейшие шаги по стимулированию трудоустройства выпускников колледжей и рабочих-мигрантов и предоставит больше финансовой поддержки малым предприятиям, чтобы ослабить воздействие COVID-19, говорилось на заседании Государственного совета КНР во вторник.

Больше внимания будет уделяться трудоустройству ключевых групп, таких как выпускники колледжей и рабочие-мигранты. Например, страна расширит масштабы приема аспирантов, повысит уровень перехода от младших студентов к студентам университетов и увеличит набор врачей и медсестер в области первичной медико-социальной помощи, заявил на совещании премьер-министр Ли Кэцян.

Страна также увеличит субсидии на трудоустройство для трудящихся-мигрантов и будет способствовать увеличению занятости на местах.

Ли также сказал, что страна будет продолжать увеличивать финансовую поддержку для возобновления производства средних, малых и микропредприятий на базе верховенства рынка и закона. Финансовым учреждениям рекомендуется предоставлять временно отсроченные платежи по кредитам до 30 июня для  малых и микропредприятий и других предприятий, которые испытывают трудности с ликвидностью.

Страна увеличит кредитование, переоценку квот на 500 млрд. юаней для поддержки средних, малых и микропредприятий и снизит процентную ставку для малого и сельского бизнеса на 0,25 процентных пункта.